Перегляд за Автор "Romanchuk, Olga"
Зараз показуємо 1 - 5 з 5
- Результатів на сторінці
- Налаштування сортування
Документ A vocabulary of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian – the comparative analysis(2019) Pomirko, Roman; Koval, Rostyslav; Romanchuk, Olga; Сherkhava, Olesya; Bazyliak, Nataliia; Помірко, Роман; Коваль, Ростислав; Романчук, Ольга; Черхава, Олеся; Базиляк, НаталіяThe article is devoted to the comparative analysis of terms of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian. The material for the research has been selected from the most modern specialized glossaries and dictionaries. We have investigated denominations of professions; terms which are used to nominate the tests, scales and classifications; eponyms and toponyms; abbreviations; loan words; synonyms. Main models of formation of terms in the field have been revealed. Also it has been found out that we have three basic tendencies in French – active use of borrowed terms from English; a great number of different abbreviations; functioning of synonyms. We consider that Ukrainian terminology of physical and rehabilitation medicine is on the way of its unification and standardization. The main task is to compile the first French-Ukrainian dictionary of physical and rehabilitation medicine which will contain a translation of denominations of occupations; most common defects, disorders and diseases; scales and tests; means and methods of rehabilitation; abbreviations.Документ La rue «Koulparkisvka» à Lviv et le délevoppement touristique de la ville(2016) Мельник, Юліана; Романчук, Ольга; Коваль, Ростислав; Melnyk, Yuliana; Romanchuk, Olga; Koval, RostyslavLe but de notre recherche a consisté en élaboration d'une excursion par la rue Koulparkivska. Les tâches ont consisté en analyse de la littérature dans le domaine de la recherche et en élaboration d'une visite guidée.Документ Professional organizations in tourism, leisure and recreation(2024) Yurko, Nadiya; Romanchuk, Olga; Danylevich, Myroslava; Vorobel, Maria; Kalymon, Yulia; Юрко, Надія; Романчук, Ольга; Данилевич, Мирослава; Воробель, Марія; Калимон, ЮліяArticle deals with the topical issue of professional organizations in tourism, leisure and recreation. The universal nature of this sphere, being among the fastest-growing industries in the world, causes prompt formation of new terms and professional organizations. Therefore, the need for terminology standardization in the field of tourism, leisure and recreation raises new points at research issues. Стаття присвячена актуальній темі професійних організацій у сфері туризму, дозвілля та рекреації. Універсальний характер цієї галузі, якій притаманний швидкий розвиток у світі, зумовлює постійне формування нових термінів та професійних організацій. Тому необхідність уніфікації термінології сфери туризму, дозвілля та рекреації актуалізує питання даного дослідження.Документ Tourism english: the fields of occupational benefits(2019) Yurko, Nadiya; Styfanyshyn, Iryna; Protsenko, Ulyana; Romanchuk, Olga; Юрко, Надія; Стефанишин, Ірина; Проценко, Уляна; Романчук, ОльгаTourism is a huge industry; it includes any field that deals in some way with the foreign visitors, and has become an important source of income for many regions and even entire countries. Tourism brings large amounts of income into a local economy in the form of payment for goods and services needed by tourists. It also generates opportunities for employment in the service sector of the economy associated with tourismДокумент Роль неформальних освітніх практик в сучасному освітньому просторі України(2024) Воробель, Марія; Романчук, Ольга; Сторонська, Оксана; Калимон, Юлія; Юрко, Надія; Vorobel, Maria; Romanchuk, Olga; Storonska, Oksana; Kalimon, Julia; Nadiya, YurkoМетою статті є вивчення теоретичних основ розвитку неформальної освіти в Україні, а також аналіз процесу її формування в контексті світової теорії та практики. У статті розглядаються національний та європейський досвід вивчення терміна «неформальна освіта», підкреслюється важливість удосконалення організаційних аспектів системи неформальної освіти та впровадження сучасних неформальних освітніх практик в освітню систему Украни, а також аналізується роль неформальної освіти на сучасному етапі. Розглядається законодавча база країни, викладаються теоретико-методологічні основи неформальної освіти для дорослих, а також наводяться приклади освітніх організацій, що займаються неформальною освітою в Україні. Основними методами дослідження є аналіз літератури, структуризація та узагальнення. The purpose of the article is to study the theoretical basis of the development of non-formal education in Ukraine and to analyze the process of its formation in the context of world theory and practice. The article examines the domestic and European research experience of the term "non-formal education", and describes various non-formal education methods and open resources that can be used to improve the quality of higher education. The importance of improving the organizational aspects of the non-formal education system, as far as the implementation of non-formal educational practices into the modern Ukrainian educational system, and the role of non-formal education at this stage is also considered. The legislative base of the country is analyzed, the theoretical and methodological foundations of non-formal education for adults are explained, and examples of educational organizations engaged in non-formal education in Ukraine are given. The main research methods are literature analysis, structuring and generalization.