Романчук ОльгаКалимон ЮліяКоваль РостиславRomanchuk OlhaKalymon YuliiaKoval Rostyslav2025-01-152025-01-152024Романчук О. Кольороназва білий як ознака ідіолекту (на матеріалі новел В. Стефаника) / Ольга Романчук, Юлія Калимон, Ростислав Коваль // Slavia Orientalis. – 2023. – N 4. – P. 877–892. DOI: 10.24425/slo.2023.148591 (Scopus)https://repository.ldufk.edu.ua/handle/34606048/37555У статті йдеться про репрезентацію кольору білий в ідіолекті видатного українського письменника Василя Стефаника. Своєрідна манера письма письменника була предметом численних досліджень з часу публікації його перших новел. Хоча більшість цих досліджень не охоплювали повного зібрання його творів, оскільки багато з них було видано за радянських часів. Тому дослідження доповнює попередні студії, проведені на корпусі збірки його оповідань, опублікованих за життя письменника. У роботі використано методи лінгвостилістики, статистики (у частині статистичних параметрів сполучуваності словосполучень та порівняльного аналізу вживання кольору білий), концептології та корпусної лінгвістики. За допомогою застосованих методів виявлено високочастотні та низькочастотні словосполучення на позначення білого кольору; концепти, актуалізовані за допомогою досліджуваної лексеми; етнолінгвістичні та літературні мовні приклади вживання кольору у зіставленні з контекстом, використаним в оповіданнях. Запропоновано структуру вхідного слова білий для лексикону Василя Стефаника. The article deals with the representation of the colour bilyi (white) in the idiolect of the prominent Ukrainian writer Vasyl Stefanyk. His peculiar writing manner has been the subject of numerous studies since the publication of his first short stories. Although most of these studies did not encompass the full collection of his literary works, with a lot of them being edited during Soviet times. Therefore, the research complements previous studies conducted on the corpus of the collection of his short stories published during his lifetime. Methods of linguistic stylistics, statistics (in terms of statistical parameters of the collocational compatibility and a comparative analysis of the use of the colour bilyi (white)), concept studies and corpus linguistics have been employed. The methods applied revealed high‑ and low‑frequency word combinations for the word bilyi (white); concepts actualized by using the lexeme under study; ethnolinguistic and literary language examples of the use of the color as compared to the context used in the short stories. Proposed is a structure of the entry word bilyi (white) for Vasyl Stefanyk’s vocabulary.otherідіолект письменникакорпусна лінгвістикаколокаціяпорівняльне мовознавствоназва кольору?writer’s idiolectcorpus linguisticscollocationcomparative linguisticscolour name.