Рожко, ЮрійФедорченко, ВладиславПопович, ЮрійКащій, Уляна2024-05-282024-05-282022Фізична реабілітація ветеранів : навчальні матеріали для реабілітологів, які працюють з ветеранами / пер. з англ. Юрій Рожко, Владислав Федорченко, Юрій Попович, Уляна Кащій. – 2022. – 46 с.https://repository.ldufk.edu.ua/handle/34606048/36104Починаючи із 2014 року, Україна невпинно бореться за свою незалежність, територіальну цілісність та свободу, і все це є можливим виключно завдяки невтомній відданості українських військових, які безперервно захищають нашу Батьківщину. Згідно із дослідженням Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX), 72% ветеранів зверталися по медичну допомогу щодо фізичного здоров’я після завершення військової служби (у період з 2014 року). Велика кількість ветеранів отримали травми кінцівок, що потребують протезування та реабілітації. Саме повноцінна реабілітація є запорукою ефективного функціонування протезів, успішної соціальної реінтеграції та повноцінної фізичної дієздатності. Завданням української медичної спільноти є надання професійної допомоги відповідно до принципів доказової медицини та міжнародних стандартів. Саме для цього наша команда переклала та адаптувала найновіші американські та європейські гайдлайни, міжнародні опитувальники для об’єктивної оцінки динаміки стану пацієнта. Ці методичні рекомендації в комбінації з опитувальниками допоможуть реабілітологам, які працюють з українськими ветеранами, якісно оцінити стан пацієнта, надати допомогу та моніторити ефективність реабілітації відповідно до сучасних стандартів. Ці рекомендації було розроблено медичною громадською організацією Ingenius за підтримки Програми реінтеграції ветеранів. Since 2014, Ukraine has been relentlessly fighting for its independence, territorial integrity and freedom, and all this is possible only thanks to to the tireless devotion of the Ukrainian military, who continuously protect our country Motherland According to the research of the Council of International Scientific Research and exchanges (IREX), 72% of veterans applied for medical assistance for physical health after completing military service (since 2014). A large number of veterans received limb injuries requiring prosthetics and rehabilitation. It is full-fledged rehabilitation that is the key to the effective functioning of prostheses, successful social reintegration and full physical capacity. tasks of the Ukrainian medical community is to provide professional assistance in accordance with principles of evidence-based medicine and international standards.ukфізична реабілітація ветеранівреабілітологиветеранипрограма інтенсивної реабілітаціїнавчальні матеріалихірургіяампутація нижніх кінцівокпрепротизуванняампутація верхніх кінцівокphysical rehabilitation of veteransrehabilitatorsveteransintensive rehabilitation programeducational materialsamputation of lower limbssurgeryamputation of upper limbsprostheticsBook